Übersetzungen für „weiter entfernt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

weit entfernt sein von

longe abesse ab

ich bin weit davon entfernt, dies zu tun

longe abest, ut id faciam

Übersetzungen für „weiter entfernt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

altus

weit entfernt

longinquus

weit, entfernt [ spes ]

longius a mari recedentia

weiter vom Meer entfernt liegende Landstriche

tantum abest, ut … ut

weit davon entfernt, … zu …, … vielmehr

longinquus

weit entfernt, entlegen [ regio; hostis; cura um weit entfernte Gegenstände ]

abes longe gentium

du bist weit entfernt in der Welt

ego te tantum abest ut laudem, ut vehementer vituperem

weit davon entfernt, dich zu loben, tadle ich dich vielmehr im höchsten Grade